Киноцитаты.

[victoria_z]

Если вам не наскучила эта забава, вот еще двадцать кино-фраз.
Нужно, собссно говоря, узнать и назвать фильмы, из которых взяты эти фразы:)
Чтобы хоть как-то ограничить огромный простор любимого кино, я решила упомянуть почти исключительно картины из числа вышедших и полюбившихся мне уже в новом веке (или совсем накануне). Фразы из иноязычных фильмов - в моем варианте перевода.

Комментарии традиционно скрыты.

Удачи! И приятных кино-воспоминаний:)

Апдейт. Кое-что уже угадали, молодцы и спасибо.
Задание, видимо, оказалось несколько сложным, нНо все эти фильмы очень уж хороши, и хотелось бы, чтобы вы вспомнили побольше.
Поэтому, для расширения "поля для воспоминаний";), второй (и, кое-где - третьей) строкой - другая цитата из того же фильма, примечание - она не связана непосредственно с первой.
Попробуете еще?..

1. Куда же ты, Мандаринка?
Синяя краска для волос - это оригинально.
Мы с вами знакомы? Я не помню.

2. И не забудьте надеть теплые сапоги, у нас здесь холодно. У нас здесь всегда холодно - это же не Майами!
Ребята, а бывало у вас такое, чтобы каждый новый день был в точности как предыдущий?

3. Если не возражаете, господа, этот визит я предпочел бы нанести один.
Это все, о чем я прошу...

4. Я хочу есть здоровую японскую пищу.
Я готовлю побег. Вы со мной?
Чтобы расслабиться, пейте виски Сантори.

5. Ее любимые цветы - нарциссы.
И я поступил на работу в цирк. И после каждых семи месяцев работы...

6. Ты позвонишь мне, и трубку возьмет моя красавица-жена.
Теперь мы, вроде как, друзья? - Больше, чем друзья, я полагаю.
Стюардесса нас, кажется, расколола... - Теперь нам придется ее убить.

7. А сам Родриго любит слушать, как детям рассказывают сказки.
Она собирает моментальные снимки. Мы у нее уже есть, и она хочет обменять нас на того кривого, в очках.
Если бы не ты, мои чувства были бы лишь бледным отражением чужой любви.

8. На нет - и суда нет.
Ну дайте ж отцу слово сказать!
Может, пешком пойдем?

9. Классная рубашка. - Она твоя. - И мальчик симпатичный. - Он тоже твой.
Я не знаю, что я ненавижу больше - твое лицо или твое тело.

10. Ты - один из тех шпионов, которые хотят украсть мои секреты?
Папа, я хочу получить этот билет!
Вы знаете, что какао-бобы вызывают приятную эйфорию?

11. Все как вы хотели - человек без прошлого, без будущего.
В среду этот корабль будет в нашем порту!
Это мой папа - мой настоящий папа.

12. А этот дом я приобрел за набросок цветочного горшка. Без цветов, только горшок.
Но у моей дочери совсем не такая длинная шея, как изобразили вы!

13. Вам на седьмой с половиной этаж?
Всего за двести долларов вы сможете оказаться в голове Джона...

14. ..., положите руку мне на талию!
В Турнире могут принять участие...

15. Все же я слишком хорошая девочка.
Ну и где этот твой легендарный жених?
Ты живешь, как какая-нибудь студентка колледжа.

16. Если мы потеряем Индокитай...
- Он мог пойти и пешком. Разве вы не знаете американцев?

17. Любишь боль? Поносил бы корсет!
Прости, крошка, но у нас все равно ничего бы не вышло.

18. Все равно через пятнадцать минут ты это забудешь.
Этот человек убил твою жену.

19. Вы не ожидали, что червы могут быть черными, а пики - красными.
Молодой мужчина, на красном БМВ, с пятном белой краски на капоте.

20. Побожись, что никому не скажешь! Я - дьявол!
Это никакое не исполнение желания, и ничего не доказывает! Я сам заплатил за гамбургер, и даже картошку-фри не получил...
Дорогуша, ну и как продвигаются твои уроки английского с Раулем?

Comments

[ex-kotaku-al267.livejournal.com]

10. Шоколадная фабрика.
17. Пираты Карибского моря.
19. Автострада 60.

[quirischa.livejournal.com]

2 - очень смахивает на День сурка
и 19 я точно видел!

а больше ничего))

[victoria-z.livejournal.com]

2 - да.
19 - вспоминай, раз видел;)
Фильм классный.

[quirischa.livejournal.com]

таки да, видел. и таки да, оказалась Трасса-60. =)

[nekudza.livejournal.com]

Я только один фильм знаю - 19. Это "Автострада 60"

[victoria-z.livejournal.com]

Но зато этот фильм действительно хорош:)

[sumochka.livejournal.com]

3. Призрак Оперы (слова Рауля перед походом в гримерку :))
18. Час расплаты, если не ошибаюсь
19. Трасса 60
Все остальное до боли знакомое, но не вспоминается :)
З.Ы. Как закончилась вчерашняя тренировка? :)

[victoria-z.livejournal.com]

3. - я знала, знала, кто это возьмет (по кр.мере - первым);))
18. - увы, нет. Этот фильм очень мало кто видел, как оказывается.
19. Да!
зы: я тоже не до конца оставалась;)

[dm-litvinov.livejournal.com]

1. (что-то из жизни уток)

А теперь серьёзно:

3. Статский советник
9. Убить Билла-2
12. Модильяни (?)
13. Быть Джоном Малковичем
14. Давайте потанцуем(?)
16. Тихий американец (не смотрел, честно говоря, но помню по книге)
17. Пираты Карибского моря

Ну и совсем наугад, "по технике":
4. Последний самурай
6. Шестой день

Пока всё. Вспомню ещё что-то - напишу.

[kadettka.livejournal.com]

Тэкс, в знании кино я не сильна - попробуем логикой.
2 - "День сурка"
10 - "Чарли и шоколадная фабрика"
14 - "ГП и кубок огня"
13 - похоже на "Быть Джоном Малковичем", но я не уверена
15 - похоже на "Дневник Бриджит Джонс", опять-таки, не уверена
12 - "Модильяни"
4 - "Трудности перевода"
На большее мои мозги сегодня не способны :-(

[victoria-z.livejournal.com]

угу, все верно, кроме 15:)

[ex-kotaku-al267.livejournal.com]

2. День сурка?
14. ГП и Огненный Кубок?

[victoria-z.livejournal.com]

оба - да!
Молодец:)

[herr-widerlich.livejournal.com]

*бьётся головой о стенку: "Вай, склероз, склероз!.. Не склерозь меня!...")))))*

2. (исключительно на технике) "День сурка"?.)))
7. Совершеннейше не уверен, но в голову почему-то приходит "Амели". Не уверен, потому что не смотрел.)))
9. *щелкает пальцами* "Укрощение строптивой", да?..)) Не уверен, но такое знакомое...))
14. Ай, молодца!..))) "Гарри Поттер и кубок огня".))))
*А говорил ли я, что Минерва - любимейший мой персонаж после Люпина?..)))*
18. "Вспомнить всё", да?
19. "Автострада 60", однозначно!..)))

Всё, больше в голову ничего не идёт...

[victoria-z.livejournal.com]

2. - да
7. да! но как "Амели" может прийти в голову, если ее не видел?! Я поражена, правда.
9. не-а, пощелкай еще:) И *наводка* не теряй лица...
14. Таки молодца! Если б угадал по одной первой фразе - был бы вообще гран респект:))
18. О памяти, да, но не оно:) Кино уже после 2000 года. М?
19. Однозначно, да! Ох как радует популярность этого кино среди моих френдов:)))

[herr-widerlich.livejournal.com]

Насчёт Амели... недавно я выкопал из загашников саундтрэк и всю ночь его слушал. :) Потом удивился, почему я не помню фильма. Потом понял, что я его начал смотреть, но почему-то не получилось. Так что я спросил у смотревших, о чём. Мне сказали: "О, там девушка нашла фотоальбом. А остальное сам посмотришь. :-Р"
Так вот и взял...))))

"ГП" я бы взял и по первой фразе. :) Я этот момент ещё с трэйлеров хорошо помню.))

А остальное - просто не смотрел или смотрел оченно давно... увы. :)
Но *наводка* просто шикарнейшая. ;-)))

[victoria-z.livejournal.com]

"Девушка нашла фотоальбом" - в общем, да, завязку можно так и описать;))
ГП - да, фраза и сам момент - супер.
Спасибо! Фейс/офф - люблю, оччень хотела, чтобы кто-то его угадал:)

[dm-litvinov.livejournal.com]

2. День сурка
14. ГП и Кубок огня
20. Трудности перевода (?)

[headbuster.livejournal.com]

1 - вечное сияние чистого разума )
очень хорошее кино

[victoria-z.livejournal.com]

да, оно. И - да, прекрасное:)