Киноцитаты.

Если вам не наскучила эта забава, вот еще двадцать кино-фраз.
Нужно, собссно говоря, узнать и назвать фильмы, из которых взяты эти фразы:)
Чтобы хоть как-то ограничить огромный простор любимого кино, я решила упомянуть почти исключительно картины из числа вышедших и полюбившихся мне уже в новом веке (или совсем накануне). Фразы из иноязычных фильмов - в моем варианте перевода.

Комментарии традиционно скрыты.

Удачи! И приятных кино-воспоминаний:)

Апдейт. Кое-что уже угадали, молодцы и спасибо.
Задание, видимо, оказалось несколько сложным, нНо все эти фильмы очень уж хороши, и хотелось бы, чтобы вы вспомнили побольше.
Поэтому, для расширения "поля для воспоминаний";), второй (и, кое-где - третьей) строкой - другая цитата из того же фильма, примечание - она не связана непосредственно с первой.
Попробуете еще?..

1. Куда же ты, Мандаринка?
Синяя краска для волос - это оригинально.
Мы с вами знакомы? Я не помню.

2. И не забудьте надеть теплые сапоги, у нас здесь холодно. У нас здесь всегда холодно - это же не Майами!
Ребята, а бывало у вас такое, чтобы каждый новый день был в точности как предыдущий?

3. Если не возражаете, господа, этот визит я предпочел бы нанести один.
Это все, о чем я прошу...

4. Я хочу есть здоровую японскую пищу.
Я готовлю побег. Вы со мной?
Чтобы расслабиться, пейте виски Сантори.

5. Ее любимые цветы - нарциссы.
И я поступил на работу в цирк. И после каждых семи месяцев работы...

6. Ты позвонишь мне, и трубку возьмет моя красавица-жена.
Теперь мы, вроде как, друзья? - Больше, чем друзья, я полагаю.
Стюардесса нас, кажется, расколола... - Теперь нам придется ее убить.

7. А сам Родриго любит слушать, как детям рассказывают сказки.
Она собирает моментальные снимки. Мы у нее уже есть, и она хочет обменять нас на того кривого, в очках.
Если бы не ты, мои чувства были бы лишь бледным отражением чужой любви.

8. На нет - и суда нет.
Ну дайте ж отцу слово сказать!
Может, пешком пойдем?

9. Классная рубашка. - Она твоя. - И мальчик симпатичный. - Он тоже твой.
Я не знаю, что я ненавижу больше - твое лицо или твое тело.

10. Ты - один из тех шпионов, которые хотят украсть мои секреты?
Папа, я хочу получить этот билет!
Вы знаете, что какао-бобы вызывают приятную эйфорию?

11. Все как вы хотели - человек без прошлого, без будущего.
В среду этот корабль будет в нашем порту!
Это мой папа - мой настоящий папа.

12. А этот дом я приобрел за набросок цветочного горшка. Без цветов, только горшок.
Но у моей дочери совсем не такая длинная шея, как изобразили вы!

13. Вам на седьмой с половиной этаж?
Всего за двести долларов вы сможете оказаться в голове Джона...

14. ..., положите руку мне на талию!
В Турнире могут принять участие...

15. Все же я слишком хорошая девочка.
Ну и где этот твой легендарный жених?
Ты живешь, как какая-нибудь студентка колледжа.

16. Если мы потеряем Индокитай...
- Он мог пойти и пешком. Разве вы не знаете американцев?

17. Любишь боль? Поносил бы корсет!
Прости, крошка, но у нас все равно ничего бы не вышло.

18. Все равно через пятнадцать минут ты это забудешь.
Этот человек убил твою жену.

19. Вы не ожидали, что червы могут быть черными, а пики - красными.
Молодой мужчина, на красном БМВ, с пятном белой краски на капоте.

20. Побожись, что никому не скажешь! Я - дьявол!
Это никакое не исполнение желания, и ничего не доказывает! Я сам заплатил за гамбургер, и даже картошку-фри не получил...
Дорогуша, ну и как продвигаются твои уроки английского с Раулем?

Киноцитаты.

Если вам не наскучила эта забава, вот еще двадцать кино-фраз.
Нужно, собссно говоря, узнать и назвать фильмы, из которых взяты эти фразы:)
Чтобы хоть как-то ограничить огромный простор любимого кино, я решила упомянуть почти исключительно картины из числа вышедших и полюбившихся мне уже в новом веке (или совсем накануне). Фразы из иноязычных фильмов - в моем варианте перевода.

Комментарии традиционно скрыты.

Удачи! И приятных кино-воспоминаний:)

Апдейт. Кое-что уже угадали, молодцы и спасибо.
Задание, видимо, оказалось несколько сложным, нНо все эти фильмы очень уж хороши, и хотелось бы, чтобы вы вспомнили побольше.
Поэтому, для расширения "поля для воспоминаний";), второй (и, кое-где - третьей) строкой - другая цитата из того же фильма, примечание - она не связана непосредственно с первой.
Попробуете еще?..

1. Куда же ты, Мандаринка?
Синяя краска для волос - это оригинально.
Мы с вами знакомы? Я не помню.

2. И не забудьте надеть теплые сапоги, у нас здесь холодно. У нас здесь всегда холодно - это же не Майами!
Ребята, а бывало у вас такое, чтобы каждый новый день был в точности как предыдущий?

3. Если не возражаете, господа, этот визит я предпочел бы нанести один.
Это все, о чем я прошу...

4. Я хочу есть здоровую японскую пищу.
Я готовлю побег. Вы со мной?
Чтобы расслабиться, пейте виски Сантори.

5. Ее любимые цветы - нарциссы.
И я поступил на работу в цирк. И после каждых семи месяцев работы...

6. Ты позвонишь мне, и трубку возьмет моя красавица-жена.
Теперь мы, вроде как, друзья? - Больше, чем друзья, я полагаю.
Стюардесса нас, кажется, расколола... - Теперь нам придется ее убить.

7. А сам Родриго любит слушать, как детям рассказывают сказки.
Она собирает моментальные снимки. Мы у нее уже есть, и она хочет обменять нас на того кривого, в очках.
Если бы не ты, мои чувства были бы лишь бледным отражением чужой любви.

8. На нет - и суда нет.
Ну дайте ж отцу слово сказать!
Может, пешком пойдем?

9. Классная рубашка. - Она твоя. - И мальчик симпатичный. - Он тоже твой.
Я не знаю, что я ненавижу больше - твое лицо или твое тело.

10. Ты - один из тех шпионов, которые хотят украсть мои секреты?
Папа, я хочу получить этот билет!
Вы знаете, что какао-бобы вызывают приятную эйфорию?

11. Все как вы хотели - человек без прошлого, без будущего.
В среду этот корабль будет в нашем порту!
Это мой папа - мой настоящий папа.

12. А этот дом я приобрел за набросок цветочного горшка. Без цветов, только горшок.
Но у моей дочери совсем не такая длинная шея, как изобразили вы!

13. Вам на седьмой с половиной этаж?
Всего за двести долларов вы сможете оказаться в голове Джона...

14. ..., положите руку мне на талию!
В Турнире могут принять участие...

15. Все же я слишком хорошая девочка.
Ну и где этот твой легендарный жених?
Ты живешь, как какая-нибудь студентка колледжа.

16. Если мы потеряем Индокитай...
- Он мог пойти и пешком. Разве вы не знаете американцев?

17. Любишь боль? Поносил бы корсет!
Прости, крошка, но у нас все равно ничего бы не вышло.

18. Все равно через пятнадцать минут ты это забудешь.
Этот человек убил твою жену.

19. Вы не ожидали, что червы могут быть черными, а пики - красными.
Молодой мужчина, на красном БМВ, с пятном белой краски на капоте.

20. Побожись, что никому не скажешь! Я - дьявол!
Это никакое не исполнение желания, и ничего не доказывает! Я сам заплатил за гамбургер, и даже картошку-фри не получил...
Дорогуша, ну и как продвигаются твои уроки английского с Раулем?